Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

efecto [eˈfekto] SUBST m

1. efecto:

efecto (consecuencia)
Wirkung f
efecto (consecuencia)
Effekt m
efecto (resultado)
Ergebnis nt
efecto boomerang
Bumerangeffekt m
efecto dominó
Dominoeffekt m
efecto invernadero
Treibhauseffekt m
efecto secundario
Nebenwirkung f
hacer [o surtir] efecto
wirken
con efectos retroactivos
rückwirkend

2. efecto (impresión):

efecto
Eindruck m
hacer buen/mal efecto
einen guten/schlechten Eindruck machen

3. efecto COMM:

efecto
Wertpapier nt
efecto anticipado
Vorschusswechsel m
efecto bancario
Bankwechsel m
efecto cambiario descontable
Diskontwechsel m
efecto comercial
Handelswechsel m
efecto descontable
diskontfähiges Papier
efecto documentario
Dokumententratte f
efecto negociable
bankfähiger Wechsel
efecto nominal
Namenspapier nt
efecto a pagar
Wechselverbindlichkeiten f pl.
efectos financieros
Finanzwechsel m pl.
efectos públicos
öffentliche Schuldverschreibungen

4. efecto ÉCON:

efecto de exclusión [o de expulsión]
Crowding-out-Effekt nt
efecto de exclusión [o de expulsión]
Verdrängungseffekt nt

5. efecto PHYS:

efecto
Effekt m
el efecto Faraday
der Faraday-Effekt
efecto túnel
Tunneleffekt m

6. efecto pl. (objeto):

efecto
Sachen f pl.
efecto
Gegenstände m pl.
efectos personales
persönliche Gegenstände

7. efecto (locution):

efectos especiales
Spezialeffekte m pl.
efectos especiales
Special Effects pl.
a efectos legales JUR
im Sinne des Gesetzes
al efecto de hacer algo
zu dem Zweck, etw zu tun
en efecto
tatsächlich
para los efectos
praktisch
tener efecto
stattfinden
llevar a efecto
zustande [o. zu Stande] bringen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

efectos financieros
Finanzwechsel m pl.
efectos especiales
Spezialeffekte m pl.
efectos personales
persönliche Gegenstände
efectos escénicos
Bühneneffekte m pl
efectos acústicos
akustische Effekte

Parcourir le dictionnaire