Traductions de „objetivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

objetivo¹ [oβxeˈtiβo] SUBST m

1. objetivo (finalidad):

objetivo

Ziel nt

objetivo

Zweck m

alcanzar un objetivo

ein Ziel erreichen

fijar un objetivo

ein Ziel setzen

tener como objetivo

zum Ziel haben

tener como objetivo

bezwecken

2. objetivo PHOTO:

objetivo

Objektiv nt

3. objetivo t. MILIT (blanco):

objetivo

Ziel nt

objetivo fijo/en movimiento

feststehendes/bewegliches Ziel

bombardear un objetivo

ein Ziel unter Beschuss nehmen

objetivo² (-a) [oβxeˈtiβo, -a] ADJ

objetivo (-a)

objektiv

objetivo (-a)

sachlich

objetivar [oβxetiˈβar] VERBE trans

objetivar

objektivieren

objetivar

versachlichen

Expressions couramment utilisées avec objetivo

objetivo zoom

Zoomobjektiv nt

precio objetivo UE

Zielpreis m

apuntó hacia el objetivo

er visierte das Ziel an

objetivo fijo/en movimiento

feststehendes/bewegliches Ziel

bombardear un objetivo

ein Ziel unter Beschuss nehmen

tener como objetivo

bezwecken

alcanzar un objetivo

ein Ziel erreichen

fijar un objetivo

ein Ziel setzen

un objetivo apetecible

ein erstrebenswertes Ziel

el misil alcanzó el objetivo previsto

die Rakete hat das vorgesehene Ziel getroffen

microscopio de 60 aumentos [o con objetivo x 60]

Mikroskop mit 60facher Vergrößerung

su objetivo es tener satisfechos a sus clientes ex

sein [o ihr] Ziel ist, seine [o ihre] Kunden zufriedenzustellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Concretamente indicó que el objetivo es formar ejércitos; y no van a hacer eso para realizar un concurso de barriletes, se supone...

www.elregionalvm.com.ar

Ingresé a la casa con el único objetivo de operarme y cambiar mi vida por completo.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Estos cuentos no fueron escritos con el objetivo de tener un libro sino que se fueron publicando en distintas revistas.

blog.eternacadencia.com.ar

Me preocupa que el equipo no gane y después los partidos donde mi aporte no está siendo lo que me pongo como objetivo.

www.infoliga.com.ar

Su objetivo principal es el de ser considerado como un experto o una autoridad.

negocioonline.fullblog.com.ar

Y no hay métodos objetivos para medir la intensidad de los dolores.

www.proyectosandia.com.ar

El objetivo era conocer la verdad, pero todo fue tergiversado, sentenció.

canalwebsanpedro.com.ar

No digo que apuntes a la delgadez, ese no es el objetivo.

www.caminoalculturismo.com.ar

El objetivo de la guerra no es morir por tu país.

www.aviacionargentina.net

Claro, pero en realidad nosotros tratamos de ser objetivos en una cuestión tan difícil.

www.psicofxp.com