Traductions de „objetivar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

objetivar [oβxetiˈβar] VERBE trans

objetivar

objektivieren

objetivar

versachlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El acto de venta es lo que permite que el trabajo aparezca objetivado (esto es, como valor).

rolandoastarita.wordpress.com

La razón es lo único que podemos (y nos es lícito) objetivar, no las intenciones o aspiraciones personales del prójimo.

spanish.bilinkis.com

Voy a adoptar este método: dejarme llevar por él; abrirme le, y luego, lejos, objetivarlo y analizar.

www.otraparte.org

La comparación de exámenes de diagnóstico pre y post tratamiento proveen la evidencia objetivad e la efectividad del mismo.

www.quelacion.com.ar

No obstante, podemos señalar algunas dimensiones en las que puede objetivarse esta cuestión.

www.soc.unicen.edu.ar

Anclada en la conciencia y en el absoluto teórico: su experiencia básica es el dinamismo de la cultura como saber objetivado.

bio-logo.blogspot.com

Pero de la misma manera las relaciones de producción sólo existen en tanto están objetivadas.

www.rolandoastarita.com

Además, objetivado, su vida depende de la inteligencia.

www.otraparte.org

La única serenidad posible y deseable es objetivar el deseo.

www.otraparte.org

Sin embargo, hay que objetivar la nota y he aquí el problema.

olahjl2.blogspot.com