Traductions de „obituario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

obituario [oβiˈtwarjo] SUBST m

1. obituario (libro parroquial):

obituario

Totenregister nt

2. obituario AmLat (defunción):

obituario

Sterbefall m

3. obituario AmLat (columna del periódico):

obituario

Todesanzeigen f pl

obituario SUBST

Entrée d'utilisateur

obituario (registro) m

Totenregister nt

obituario (necrología) m

Nekrolog m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No te voy a contar todos esos apuntes biográficos que se van a repetir hasta el cansancio en obituarios y elegías.

amenzing.com

Es sólo una coincidencia, pero se trata, justamente, de un obituario.

www.citas-latinas.com.ar

Al hacer el obituario usted responde a muchas preguntas y debiera notar que le es difícil de contestar.

www.ligiaolvera.com

Innovation, quizá por ello el aspecto más destacado en sus obituarios fue su enorme capacidad de innovación.

istmo.mx

La - dictadura perfecta murió, sin llantos ni obituarios, el 1 de julio de 2000.

upla.net

Las ideas, y sobre todo los elogios, hay que expresar las cuando las personas están vivas: no en los obituarios.

www.ecbloguer.com

Facebook solicita una prueba de que la persona de verdad murió, como un acta de defunción u obituarios.

anavasquez.com

En previsión de un desenlace fatal, los periódicos tienen preparados sus obituarios.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Sus ojos dejaron de divagar por el jardín y se clavaron en el obituario.

escuento.blogspot.com

Meses después, en los obituarios del periódico, vi el nombre de las tres tías de mi amigo.

josebaez.wordpress.com