Traductions de „objektiv“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

objektiv [ɔpjɛkˈti:f] ADJ

1. objektiv (sachlich):

objektiv

objetivo

eine objektive Tatsache

un hecho objetivo

2. objektiv (unparteiisch):

objektiv

objetivo

objektiv

imparcial

ich habe mich bemüht, alles so objektiv wie möglich darzustellen

me he esforzado por presentarlo todo con la mayor objetividad posible

Objektiv <-s, -e> [ɔpjɛkˈti:f] SUBST nt

Objektiv

objetivo m

versenkbares Objektiv PHOTO

objetivo retráctil

Expressions couramment utilisées avec objektiv

versenkbares Objektiv PHOTO

objetivo retráctil

das Objektiv auf unendlich einstellen PHOTO

enfocar el objetivo al infinito

ich habe mich bemüht, alles so objektiv wie möglich darzustellen

me he esforzado por presentarlo todo con la mayor objetividad posible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei maximalem Arbeitsabstand entspricht der Abbildungsmaßstab dem Verhältnis Brennweite (Objektiv) : Brennweite (Nahlinse).

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Der Fahrlässigkeitsmaßstab ist die objektiv erforderliche Sorgfalt, nicht die übliche Sorgfalt.

de.wikipedia.org

Nahlinsen können eigentlich ohne Anpassung verwendet werden, jedoch erweitern sie das Objektiv um eine, zwei oder mehr Linsen.

de.wikipedia.org

Das Kameramodul auf der Rückseite ist jetzt kreisförmig und der Blitz befindet sich im Objektiv.

de.wikipedia.org

Für Platten- und Großformatkameras waren und sind Objektive separat erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Kameras hatten einen über dem Objektiv liegenden gekoppelten Belichtungsmesser und im Gegensatz zu den meisten anderen SLRs der Zeit einen Zentralverschluss.

de.wikipedia.org

Das vom Objektiv des Mikroskops erzeugte Bild ist groß genug, um die Sensoren, die viel kleiner als konventionelle Filmformate sind, voll auszuleuchten.

de.wikipedia.org

Für objektiv wird das gehalten, was eine Mehrheit von Individuen als gegeben und als 'so ist es' betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Präsidentenhäuser sind keine Orte, in denen "objektiv" Geschichte dargestellt werden soll.

de.wikipedia.org