espagnol » allemand

Traductions de „ámbito“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

ámbito [ˈambito] SUBST m

1. ámbito (contorno):

ámbito
Umkreis m

Expressions couramment utilisées avec ámbito

en el ámbito agroindustrial
auf dem Gebiet der Agrarindustrie
en el ámbito nacional
auf nationaler Ebene
ámbito de vigencia
Geltungsbereich f
ámbito de competencias
Zuständigkeitsbereich m
ámbito de funciones
Aufgabenspektrum nt
ámbito de acción
Wirkungskreis m
ámbito de aplicación
Anwendungsbereich m
ámbito de responsabilidad JUR
Haftungsumfang m
sobrepasar su ámbito de responsabilidades
seine Befugnisse überschreiten
el problema trasciende el ámbito familiar
das Problem geht über den familiären Bereich hinaus
en el ámbito de mis atribuciones
in meinem Aufgabenbereich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El gusto por el exotismo da ocupación a toda una rama de comercio: si quieren un ámbito distinto lo tendrán programado en todos sus detalles.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Expusieron durante las tres jornadas, reconocidas personalidades del ámbito político, económico, filosófico, social y ambiental.
www.ucongreso.edu.ar
Un título puede sumar para determinado ámbito, pero si a nivel humano y personal sos deplorable, sos simplemente un licenciado deplorable.
aliciaseminara.blogspot.com
En el ámbito del pop, se llama arreglista al encargado de la instrumentación de una melodía de otro autor.
www.proyectosalonhogar.com
Y si se atiende en el ámbito público, busca que lo público se haga cargo de los remedios oncológicos.
www.defonline.com.ar
Según las corrientes ideológicas del momento, con el organicismo como concepción del espacio, se establece un ámbito que entrelaza el humanismo y la naturaleza.
biblioaecidmadrid.wordpress.com
Este será el principal aspecto que todos debemos controlar o trasmutar porque será la causa de conflictos en nuestro ámbito cotidiano.
ceibalpadres.elpais.com.uy
Para el ámbito privado y familiar, y centrémonos nuestra educación en valores que nos sirvan como herramientas comunes para una mejor socialización y convivencia.
www.proyectosandia.com.ar
La autorrealización y la superación templan el espíritu de las personas y el deporte es uno de los ámbitos donde se puede trabajar estos aspectos.
www1.rionegro.com.ar
Independiente el resultado del ámbito de la escolaridad (pública, privada, federal, provincial).
blog.smaldone.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "ámbito" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires