Traductions de „cebolla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cebolla [θeˈβoʎa] SUBST f

1. cebolla BOT (comestible):

cebolla

(Gemüse)zwiebel f

cebolla escalonia

Schalotte f

cebolla morada

rote Zwiebel f

2. cebolla BOT (bulbo):

cebolla

(Zwiebel)knolle f

cebolla

Blumenzwiebel f

cebolla de tulipán

Tulpenzwiebel f

3. cebolla jarg (cabeza):

cebolla

Birne f

cebolla

Rübe f

Expressions couramment utilisées avec cebolla

papel cebolla

Durchschlagpapier nt

cebolla morada

rote Zwiebel f

cebolla escalonia

Schalotte f

contigo pan y cebolla fam

mit dir gehe ich durch dick und dünn

cebolla de tulipán

Tulpenzwiebel f

acitronar la cebolla

Zwiebeln glasig dünsten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Colocar la cebolla sobre la tabla que utilizamos para cortar, apoyándo la sobre la parte plana.

www.misanplas.com.ar

La cebolla es muy buena para la salud del cabello ya que tiene un alto contenido en azufre además de otras vitaminas y minerales.

www.wgamers.net

En cuanto tengamos la cebolla y los pimientos pochados (50min), añadimos el tomate, sal y opcionalmente un poco de pimentón.

www.lemonandtangerine.com

Luego haces la polenta - un minuto - y le hechas el mejunje por arriba o tal vez mezclando polenta cebolla y morcilla.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Los primeros estaban rellenos de queso blanco y papa, habían sido hervidos y los acompañaba una salsa de cebolla a la crema.

pimientarosablog.com.ar

Picar la cebolla, los hongos en rodajas finas y los tomates secos (ya hidratados en agua tibia por 15 / 20 minutos).

www.yoespiritual.com

Si prefieren suavizar el sabor de la cebolla, se puede remojar por 20 minutos en agua tibia.

www.como-como.com.ar

A continuación dorar la cebolla en una sartén o cazuela con abundante aceite.

cocinarsinsecretos.blogspot.com

Los aliños eran desconocidos para este grupo selecto, y la cebolla constituía lisa y llanamente una ordinariez de proporciones.

www.elpuercoespin.com.ar

Detrás del oriental cara de cebolla viene un hippie.

www.yaveremos.net