Traductions de „realzar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

realzar <z → c> [rreaḷˈθar] VERBE trans

1. realzar t. TEC (labrar):

realzar

herauswölben

2. realzar ARTS (una pintura):

realzar

Glanzlichter aufsetzen +dat

3. realzar fig:

realzar (acentuar)

betonen

realzar (subrayar)

unterstreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero añade que el efecto sólo realza estructuras que ya existen.

www.noticiasdelcosmos.com

La individualidad se ve realzada en un matrimonio exitoso, no anulada.

www.umma.org.ar

Aprovechando que está de moda, poner una pequeña decoración o pedrería puede realzar la belleza del color que hayas elegido para tus uñas.

www.nailistas.com

Ahora bien, si vos sabes eso, podés usarlo a tu favor para realzar tu creación artística.

www.foro3k.com

Muchas de ellas, las realzaba con un método muy particular: le disparaba a pomos de aerosol frente a una madera.

www.amphibia.com.ar

Si vos realzas tarea que están encuadradas en el convenio de trabajo de comercio, seguirás estando lo por mas que firmes o que firmares.

www.ignacioonline.com.ar

Para realzar el calzado gastado y viejo que utiliza que de otro modo pasaría desapercibido.

site.informadorpublico.com

Muchas veces estos accesorios realzan los efectos de la enfermedad y facilitan que el sujeto afectado sea reconocido como enfermo de cáncer.

laciudaddelasdiosas.blogspot.com

Claro que vivimos en un mundo donde lo que se realza es tener dinero y gozar de la vida.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Adquirí una inspiración que tenga como principal objetivo realzar tu sello propio.

yops.me