Traductions de „Unterstrich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterstrich SUBST

Entrée d'utilisateur

Unterstrich m INFOR

podkreślnik dolny m

Unterstrich m INFOR

znak podkreślenia m

unterstre̱i̱chen* [ʊntɐ​ˈʃtraɪçən] VERBE trans irr

1. unterstreichen (markieren):

unterstreichen

podkreślać [perf podkreślić]

etw rot unterstreichen

podkreślić coś na czerwono

2. unterstreichen (betonen):

unterstreichen

akcentować [perf za‑]

seine Worte mit Gesten unterstreichen

gestami dodawać słowom ekspresji

Expressions couramment utilisées avec Unterstrich

seine unvorteilhafte Kleidung unterstrich noch die Gedrungenheit

jego nietwarzowy ubiór m jeszcze podkreślał przysadzistą sylwetkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der -Taste auf dem Ziffernblock kann kein Unterstrich erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen mit Unterstrich dargestellten Buchstaben (c̱, q̱ und x̱) repräsentieren Klicklaute.

de.wikipedia.org

Einige Personen in der anglophonen Welt schreiben eine 1 mit Aufstrich und einem Unterstrich.

de.wikipedia.org

Bei den einfachsten Modellen muss der Schreibwagen von Hand zurückbewegt und der zu unterstreichende Text mit dem Unterstrich überdruckt werden.

de.wikipedia.org

Für beide Programmarten gelten Sternchen und Unterstrich bisher nicht als eindeutig barrierefrei; aus diesem Grund wird der Doppelpunkt in einigen aktuellen Sprachleitfäden empfohlen.

de.wikipedia.org

Jedoch beginnt dessen Name mit einem Unterstrich.

de.wikipedia.org

Dieses und die Zeichen „≤“ und „≥“ bleiben mit der Unterstrich-Tottaste (auf der H-Taste) eingebbar.

de.wikipedia.org

Diese werden hier in den Gleichungen durch einen Unterstrich gekennzeichnet, die imaginäre Einheit durch den Buchstaben.

de.wikipedia.org

Für Objektnamen sind alphanumerische Zeichen, Punkt und Unterstrich erlaubt, als erstes Zeichen jedoch nur Buchstaben oder ein Punkt (in letzterem Fall ist das Objekt versteckt).

de.wikipedia.org

Acht dieser Buchstaben wurden aus Buchstaben des lateinischen 26-Zeichen-Grundalphabetes und einem untergesetzten Unterstrich (_) geformt.

de.wikipedia.org