Traductions de „dolny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dolny [dolnɨ] ADJ

1. dolny (niżej położony):

dolny pokład, półka, szuflada

untere(r, s)

dolny kończyna, szczęka, warga

Unter-

dolna Warta

die untere Warthe f

dolna Warta

Unterlauf m der Warthe

Dolny Śląsk

Niederschlesien nt

2. dolny (minimalny):

dolny granica

untere(r, s)

dolny granica

Unter-

3. dolny GÉO:

dolny jura, kreda

Unter-

4. dolny MUS:

dolny nuta

tief

Expressions couramment utilisées avec dolny

Dolny Śląsk

Niederschlesien nt

regiel dolny

unterer Teil m des Hochwalds

Górny/Dolny Śląsk

Ober-/Niederschlesien nt

stały/górny/dolny limit cenowy

feste/obere/untere Preisgrenze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyła główna dolna powstaje z połączenia żył biodrowych wspólnych.

pl.wikipedia.org

Chloroza obejmuje głównie dolne liście, co jest związane z łatwą reutylizacją pierwiastka.

pl.wikipedia.org

W dolnej części jest objęta mięśniówką pochodzącą z prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Rodzaj fermentacji zależny jest od użytych drożdży piwowarskich, które dzielą się na drożdże górnej i dolnej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Diagram 4 – w pewnym momencie można dopełnić cały kwadrat, dla przykładu lewy dolny.

pl.wikipedia.org

Niekiedy od żyły zespalającej dolnej odchodzi odnoga, podążająca ku górze do zatoki strzałkowej górnej.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie ukryte miało być w integralnej komorze uzbrojenia w dolnej części kadłuba, otwierającej się jedynie na krótki czas w momencie odpalenia.

pl.wikipedia.org

Zespolenia te mają duże znaczenie w obrzękach kończyny dolnej, ponieważ stanowią ważne drogi poboczne.

pl.wikipedia.org

W pozycji dolnej ich miejsca zostają zamienione przez obrót sleda o 180 stopni.

pl.wikipedia.org

Łącznie 141 gatunków ptaków bytuje tu w okresie lęgowym, co czyni to miejsce czwartym w zakresie ilości gatunków obszarem na Dolnym Śląsku.

pl.wikipedia.org