Traductions de „dolny“ dans le dictionnaire polonais » français

dolny ADJ

1. dolny (niżej położony):

dolny

de dessous

dolny kończyna, szczęka

inférieur(e)

Dolny Śląsk

la Basse Silésie

dolny bieg [rzeki]

aval

2. dolny (minimalny):

dolny

inférieur(e)

dolna granica

plancher

Expressions couramment utilisées avec dolny

Dolny Śląsk

la Basse Silésie

dolny bieg [rzeki]

aval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagina się tam silnie do przodu i w lewo, przechodzi przez osierdzie i uchodzi do tylno-dolnej części prawego przedsionka.

pl.wikipedia.org

Łącznie 141 gatunków ptaków bytuje tu w okresie lęgowym, co czyni to miejsce czwartym w zakresie ilości gatunków obszarem na Dolnym Śląsku.

pl.wikipedia.org

Niekiedy od żyły zespalającej dolnej odchodzi odnoga, podążająca ku górze do zatoki strzałkowej górnej.

pl.wikipedia.org

Na tarczy dwudzielnej w pas, w polu górnym, srebrnym, pół dzika czarnego, wspiętego; w polu dolnym, błękitnym, trzy gwiazdy złote (2 i 1).

pl.wikipedia.org

W pozycji dolnej ich miejsca zostają zamienione przez obrót sleda o 180 stopni.

pl.wikipedia.org

W dolnej części jest objęta mięśniówką pochodzącą z prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Żyła nabrzuszna dolna na początku jest podwójna a w odcinku końcowym pojedyncza.

pl.wikipedia.org

Żyły głębokie (podpowięziowe) kończyny dolnej – naczynia żylne tworzące sieć, położoną pod powięziami podudzia i uda, pomiędzy poszczególnymi grupami mięśniowymi.

pl.wikipedia.org

Poszczególne żyły wątrobowe mogą uchodzić do piersiowej części żyły głównej dolnej a nawet bezpośrednio do prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Chloroza obejmuje głównie dolne liście, co jest związane z łatwą reutylizacją pierwiastka.

pl.wikipedia.org