Traductions de „aval“ dans le dictionnaire français » polonais

aval [aval] SUBST m (d'un cours d'eau)

aval

dolny bieg m

en aval de

z prądem

Expressions couramment utilisées avec aval

en aval de

z prądem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque la marée recouvre la baïne, l'eau s'échappe violemment vers l'aval selon un système de vidange.

fr.wikipedia.org

À l'aval, la plaine de Berre est inondée au-delà de la crue décennale.

fr.wikipedia.org

La voie aval, carrossable, n'est déneigée en hiver que depuis 1972 (11 km).

fr.wikipedia.org

Ce signal affecte ensuite la régulation des gènes cibles en aval.

fr.wikipedia.org

Détruire un barrage libère dans l'aval du cours d'eau les sédiments (éventuellement toxiques) qu'il a accumulé durant des décennies ou siècles.

fr.wikipedia.org

On peut retrouver les conditions nécessaires dans les flux en aval d'obstacles avec les vents forts au-dessus de ce dernier et presque nuls en dessous.

fr.wikipedia.org

Les déchets de la commune sont transportés en aval dans un camion qui est accroché sous la télécabine.

fr.wikipedia.org

Des prêts bonifiés à un taux de 2,5 % par an ont pu être accordés aux entreprises de l'aval de la filière.

fr.wikipedia.org

Le bief en aval est pratiquement comblé du fait de l'inactivité du moulin.

fr.wikipedia.org

Il est situé en aval d’une digue destinée à la production d’énergie hydro-électrique, qui a créé un vaste bassin artificiel.

fr.wikipedia.org