Traductions de „auxiliaire“ dans le dictionnaire français » polonais

I . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] ADJ

auxiliaire

pomocniczy

II . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] SUBST mf

auxiliaire

pomocnik(-ica) m (f)

III . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] SUBST m GRAM

auxiliaire

czasownik m posiłkowy

auxiliaire de mode

czasownik posiłkowy trybu

Expressions couramment utilisées avec auxiliaire

auxiliaire de mode

czasownik posiłkowy trybu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Samuel constitue l'archétype du grand brasseur d'affaires, auxiliaire indispensable de la monarchie absolue.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir le plus-que-parfait, il faut prendre l'auxiliaire être ou avoir à l'imparfait avec le participe passé du verbe à conjuguer.

fr.wikipedia.org

À tous ces modes, les formes de passé sont analytiques, construites avec les verbes auxiliaires au présent de ces modes.

fr.wikipedia.org

Deux compresseurs garantissaient les besoins en air comprimé pour les services auxiliaires et les freins.

fr.wikipedia.org

Les attaques par canal auxiliaire exploitent les faiblesses du système implémentant l'algorithme de chiffrement et ne le visent donc pas directement.

fr.wikipedia.org

À la tête de chaque vicariat territorial se trouve un évêque auxiliaire qui en assume la responsabilité pastorale.

fr.wikipedia.org

Stempheson en 1930 a proposé l'hypothèse qu'il puisse s'agir d'une fonction de pompage auxiliaire.

fr.wikipedia.org

N'ayant pu achever ses études, il retourna au foyer et travailla en tant qu'écrivain auxiliaire au tribunal royal de première instance.

fr.wikipedia.org

Tolkien indique que le futur, le subjonctif et l'optatif sont formés par des auxiliaires, mais sans fournir d'exemple.

fr.wikipedia.org

En 1912, il obtint le poste de professeur auxiliaire de constructions hydrauliques, et en 1918, celui de professeur titulaire.

fr.wikipedia.org