Traductions de „Śląsk“ dans le dictionnaire polonais » français

Śląsk SUBST m

Śląsk

Silésie f

Expressions couramment utilisées avec Śląsk

Dolny Śląsk

la Basse Silésie

Górny Śląsk

la Haute Silésie

jechać na Śląsk

aller en Silésie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1962–1967 była przeoryszą przeniesionego na Śląsk, uprzednio lwowskiego klasztoru benedyktynek sakramentek.

pl.wikipedia.org

Do zmiany sytuacji doszło w 1632, kiedy na Śląsk wkroczyły oddziały szwedzkie i brandenburskie, które łupiły region.

pl.wikipedia.org

Nazwa Śląsk nie ma zatem ani germańskiego, ani słowiańskiego rodowodu, ponieważ nazwa rzeki Ślęzy należy do staroeuropejskiej hydronimii.

pl.wikipedia.org

Czczona jest jako pobożna charyzmatyczka, a jej sława rozeszła się na cały Śląsk.

pl.wikipedia.org

Po bitwie wojska pruskie pozostały przez pięć dni na polu bitwy, a następnie powoli pomaszerowały na północ, przechodząc na Śląsk 19 października.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu został skierowany na Śląsk, w ramach akcji jego repolonizacji.

pl.wikipedia.org

Zwolniony pod słowem honoru, powrócił na Śląsk a 24 lutego 1810 rozstał się ze służbą.

pl.wikipedia.org

Od lutego do października 1945 przebywał w niewoli, po czym powrócił do kopalni „Śląsk”, gdzie pracował jako rębacz strzałowy.

pl.wikipedia.org

Śląsk zajął wówczas wysokie 6. miejsce w rozgrywkach ligowych.

pl.wikipedia.org

Wtedy też Śląsk zanotował najlepszy wynik w historii klubu, zakończając rozgrywki pierwszoligowe na piątym miejscu.

pl.wikipedia.org