Traductions de „górny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

górny [gurnɨ] ADJ

1. górny (wyższy):

górny warstwa, partia, piętro

obere(r,s)

górny warstwa, partia, piętro

Ober-

górna granica

oberste Grenze f

górna granica

Höchstgrenze f

górna warga

obere Lippe f

2. górny GÉO:

górny bieg rzeki

Oberlauf m

górny plejstocen

Hochpleistozän nt

Górny Śląsk

Oberschlesien nt

3. górny MUS:

górne G

hohes G nt

Expressions couramment utilisées avec górny

Górny Śląsk

Oberschlesien nt

górny plejstocen

Hochpleistozän nt

regiel górny

oberer Teil des Hochwalds

górny bieg rzeki

Oberlauf m

Górny/Dolny Śląsk

Ober-/Niederschlesien nt

stały/górny/dolny limit cenowy

feste/obere/untere Preisgrenze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na górnej części pleców ma tatuaż stylizowany na etniczny, tzw. tribal.

pl.wikipedia.org

Otwór przykryty wieczkiem, jajowaty i zaostrzony w górnej części.

pl.wikipedia.org

Obie żyły leżą w górnej części klatki piersiowej oraz u podstawy szyi.

pl.wikipedia.org

Początkowy odcinek żyły, zwany częścią zatrzustkową, biegnie ku górze i w prawo na tylnej powierzchni głowy trzustki, dochodząc do dolnego brzegu górnej dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Niekiedy od żyły zespalającej dolnej odchodzi odnoga, podążająca ku górze do zatoki strzałkowej górnej.

pl.wikipedia.org

Rodzaj fermentacji zależny jest od użytych drożdży piwowarskich, które dzielą się na drożdże górnej i dolnej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Płat górny o rozpiętości 17 metrów połączony był z dolnym (o rozpiętości 14 metrów) słupkami z kroplowych rur duralowych i stalowymi cięgnami o przekroju soczewkowym.

pl.wikipedia.org

Do miednicy wnikają przez wcięcie kulszowe większe nad mięśniem gruszkowatym razem z nerwem pośladkowym górnym otaczając tętnicę pośladkową górną.

pl.wikipedia.org

Na tarczy dwudzielnej w pas, w polu górnym, srebrnym, pół dzika czarnego, wspiętego; w polu dolnym, błękitnym, trzy gwiazdy złote (2 i 1).

pl.wikipedia.org

W polu dzik wspięty między dwiema gwiazdami w lewym górnym i prawym dolnym rogu.

pl.wikipedia.org