Traductions de „górnozaworowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

górnozaworowy [gurnozavorovɨ] ADJ TEC

górnozaworowy

obengesteuert

silnik górnozaworowy

obengesteuerter Motor m

Expressions couramment utilisées avec górnozaworowy

silnik górnozaworowy

obengesteuerter Motor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Silniki górnozaworowe wyeliminowały wszystkie problemy związane z wałem korbowym i głowicą, cechowały je kompaktowe rozmiary, były znacznie tańsze w produkcji, zachowując przy tym trwałość poprzedników.

pl.wikipedia.org

Nowy silnik przejął główne rozwiązanie techniczne swojego poprzednika, czyli układ górnozaworowy, napęd wałka rozrządu za pomocą łańcucha, oraz układ dwóch gaźników typu solex.

pl.wikipedia.org

W wyniku modernizacji skonstruowano nową górnozaworową głowicę silnika z zaworami napędzanymi popychaczami, zmodernizowano blok silnika oraz układy smarowania, wydechowy i zasilania.

pl.wikipedia.org

Jest to rozwiązanie pośrednie pomiędzy silnikiem dolnozaworowym a silnikiem górnozaworowym.

pl.wikipedia.org

Jednak rosnące zapotrzebowanie na coraz wyższą moc i nacisk na ograniczenie zużycia paliwa sprawiło, że zostały stopniowo wypierane przez silniki górnozaworowe.

pl.wikipedia.org

Silnik benzynowy czterosuwowy, górnozaworowy, 6-cylindrowy o pojemności 1493 cm³.

pl.wikipedia.org

Silnik ma układ górnozaworowy i charakteryzuje się brakiem popychaczy dźwigienek zaworowych.

pl.wikipedia.org

Motocykl wyposażono w czterosuwowy silnik o pojemności 247 cm³, górnozaworowym, z wałkiem rozrządu umieszczonym w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Silnik górnozaworowy – silnik, w którym zawory ssące i wydechowe umieszczone są w głowicy silnika, co wiąże się z innym systemem rozrządu niż w silniku dolnozaworowym.

pl.wikipedia.org