Traductions de „heredero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

heredero (-a) [ereˈðero, -a] SUBST m (f)

heredero (-a)

Erbe(-in) m (f)

heredero forzoso

Pflichtteilsberechtigte(r) f(m)

heredero legítimo

gesetzlicher Erbe

heredero legitimario

pflichtteilsberechtigter Erbe

el heredero del trono

der Thronfolger

el príncipe heredero

der Kronprinz

Expressions couramment utilisées avec heredero

heredero forzoso

Pflichtteilsberechtigte(r) f(m)

heredero legitimario

pflichtteilsberechtigter Erbe

heredero legítimo

gesetzlicher Erbe

príncipe heredero

Kronprinz m

heredero único

Alleinerbe m

instituir a alguien heredero

jdn als Erben einsetzen

el heredero del trono

der Thronfolger

el príncipe heredero

der Kronprinz

amonestación del heredero

Aufgebot des Erben

constituyó heredero universal a su nieto

er/sie hat seinen/ihren Enkel als Alleinerben eingesetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son belicosos, antiimperialistas, furibundos herederos de la barbarie.

www.carlospenelas.com

Sobretodo mis hijos, porque todo lo que hago es para ellos y como siempre digo, ellos son los herederos del catálogo.

alegriamagazine.com

Si el padre es el único heredero del difunto hereda la misma proporción que si la madre fuese la única heredera.

www.umma.org.ar

Nadie nombra un heredero sin motivos, y robb parecía no tener los.

www.juegodetronos.com.ar

Qué contempla la ley para estos hijos del heredero fallecido?

soydondenopienso.wordpress.com

Y hay muchas reglas y el heredero no puede romper las.

estoesloquedeseo.blogspot.com

Los herederos pueden establecer asimismo la indivisión de la empresa por un lapso máximo de diez años, renovables a su vencimiento.

soydondenopienso.wordpress.com

Si las deudas superan el valor de los bienes, los herederos no tienen que pagar esa diferencia con su patrimonio.

soydondenopienso.wordpress.com

El abuelo paterno de mi hijo tiene varias propiedades y campos el único heredero es el padre de mi hijo.

soydondenopienso.wordpress.com

Yo me siento un fiel heredero de su ideario.

www.flickr.com