Traductions de „Thronfolger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Thronfolger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Thronfolger(in)

sucesor(a) m(f) al trono

Expressions couramment utilisées avec Thronfolger

der Thronfolger will seinen Herrschaftsanspruch geltend machen

el príncipe heredero quiere hacer valer sus poderes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser Gelegenheit wurde dieser auch offiziell vom schwedischen Reichstag als Thronfolger anerkannt.

de.wikipedia.org

Der preußische Thronfolger konnte als Schirmherr gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, der Thronfolger sei im Kerker verhungert.

de.wikipedia.org

Meist erfolgte sie unter Zwang durch feindliche Dynastien, den Thronfolger, Bürgerkriege oder (seit dem 19. Jahrhundert) durch Revolutionen.

de.wikipedia.org

Sollte es keine Thronfolger in der Linie des Sultans geben, so werden königliche Zweige aus anderen muslimischen Königshäusern der Malaien bevorzugt.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch unbekannt, welcher der beiden schließlich als Athirajendra zum Thronfolger wurde.

de.wikipedia.org

Ein Streitpunkt war sicher auch die hohen Kosten für den Haushalt des Thronfolgers, aber auch dessen Verhalten gegenüber einem Minister.

de.wikipedia.org

Sie wurde damit also wie ein Thronfolger behandelt.

de.wikipedia.org

Aus der Position dieser dritten Figur als Begleiter eines königlichen Paares wurde zunächst geschlossen, dass es sich um einen Sohn und Thronfolger handeln müsse.

de.wikipedia.org

Dem Vorschlag zufolge sollte das Gesetz zwischen Verunglimpfungen des Monarchen einerseits und solchen gegen die Königin, den Thronfolger oder Regenten andererseits unterscheiden.

de.wikipedia.org