Traductions de „funeraria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

funeraria [funeˈrarja] SUBST f

funeraria

Beerdigungsinstitut nt

funeraria

Bestattungsinstitut nt

funerario (-a) [funeˈrarjo, -a] ADJ

funerario (-a)

Bestattungs-

funerario (-a)

Beerdigungs-

ceremonia funeraria

Beerdigung f

empresa funeraria

Bestattungsinstitut nt

misa funeraria

Trauergottesdienst m

Expressions couramment utilisées avec funeraria

corona funeraria

Totenkranz m

pira funeraria

Scheiterhaufen m

ceremonia funeraria

Beerdigung f

empresa funeraria

Bestattungsinstitut nt

misa funeraria

Trauergottesdienst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Avisar a la funeraria, organizar los funerales, certificados de defunción, seguros...

www.portaldesalta.gov.ar

Anhelamos y alentamos la creación de estas funerarias y cementerios, cumpliendo al mismo tiempo con los requisitos necesarios.

www.islamerica.org.ar

Ese fue el comienzo de la momificación como costumbre funeraria.

mercaba.org

Asesorar sobre quién debe de certificar la muerte, avisar a la funeraria, etc.

www.portaldesalta.gov.ar

También en este caso el médico de la funeraria extendió el certificado de muerte: infarto de miocardio no traumático.

www.marietan.com.ar

Lo que no se pudo terminar en el barrio, se hará en el hospital, la funeraria o el cementerio.

kbulla.blogspot.com

Recuerdo que en la funeraria mientras observaba a mi madre tenía la esperanza de que su pecho se moviera como señal de que estaba respirando.

elpopularnews.com

La casa funeraria puede guiarlo en lo referente a los trámites, por ejemplo, para publicar un obituario o solicitar los certificados de defunción.

www.ushispanics.com

Mientras que en el interior, el espacio centrla está destinado a la cámara funeraria construída con enormes losas de piedra.

geohistoria-apuntes.blogspot.com

De no pertenecer a esas categorías profesionales, el protagonista (náufrago, director de funeraria, narcotraficante o creativo publicitario) no tendrá acceso a una interpretación de conjunto.

prodavinci.com