Traductions de „galantería“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

galantería [galan̩teˈria] SUBST f

1. galantería (hacia una mujer):

galantería hacia

Höflichkeit f gegenüber +dat

2. galantería (amabilidad):

galantería hacia

Aufmerksamkeit f gegenüber +dat

3. galantería (generosidad):

galantería hacia

Großzügigkeit f gegenüber +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Thibaud iba a responderle con alguna galantería cuando llegó el moreno con el farol encendido.

elespejogotico.blogspot.com

Como en casi todas las danzas los bailarines simulan un juego de amor y galantería.

www.folkloredelnorte.com.ar

Sea una galantería, un simple contacto, o un desahogo, raramente nos dirigimos a un extraño.

angelicaguanche03.wordpress.com

Sólo pensaba en que tenía un sobretodo nuevo y que las mujeres casi tenían la obligación de corresponder a sus galanterías y ofrecimiento.

proletario.cl

Chistes, galanterías como flechas mal apuntadas y risas frías que no llevarían a algún lado.

www.whiskyenlasrocas.com

Amaba la vida, amaba las flores y los perros, y era de una galantería unn poco a la antigua con esquelas perfumadas y encuentros furtivos.

segundacita.blogspot.com

Peregrino por la libertad, fue ofreciendo palmas de heroísmo y rosas de galantería.

diariodelgallo.wordpress.com

No realizó la mínima galantería ni habló de su pasión por la música culta.

www.whiskyenlasrocas.com

Éste no me excitaba tanto, pero la necesidad de mejorar mis calificaciones hizo que cediera ante sus galanterías.

www.quisqueyavirtual.edu.do

Se caracterizaba por su elegancia para vestir, su verbo florido y su galantería siempre a flor de labios.

nalochiquian.blogspot.com