Traductions de „gatillazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gatillazo [gatiˈʎaθo] SUBST m

1. gatillazo (del gatillo):

gatillazo

Einschnappen nt des Drückers beim Gewehr

2. gatillazo (locution):

pegar [o dar] un gatillazo fam

keinen hochkriegen

Expressions couramment utilisées avec gatillazo

pegar [o dar] un gatillazo fam

keinen hochkriegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero al contrario que esta, que es inalterable, continua y recurrente, la necesidad de escribirse ha mostrado sensible y esquiva, propensa al gatillazo.

blogs.technet.com

Ante un gatillazo del varón, éste siempre te dirá que nunca me había pasado esto antes.

recetasdelavida.com

Pero ella le había perdido el respeto y dio gatillazo.

contrapuntomedellin.wordpress.com

Así como el desenfunde rápido, el tiro en seco es el mejor ejercicio conocido para eliminar el gatillazo.

www.cptp.org.py

El desconcierto aflora al comprobar cómo ellos son capaces de catalogar nuestros' gatillazos' en las primeras citas.

freudenelparquemexico.blogspot.com

Esta vez, que sea un gatillazo...

albertomartinez.desnivel.com

Creo que fue uno de los gatillazos más tremebundos de mi memoria periodística.

diariodesalamanca.es

Ya está bien de pensar que los gatillazos son fallos del hombre.

blogguercedario.wordpress.com

Cuénteme cómo supera un desengaño, cómo afronta usted un fracaso, si ha tenido un gatillazo...

www.cajondehistorias.com

El reparto esta bien, pero esta peli huele a gatillazo y de lejos.

www.almasoscuras.com