Traductions de „geopotencial“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

geopotencial [xeopoteṇˈθjal] SUBST m PHYS

geopotencial

Geopotential nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A partir de ahora, para simplificar hablaremos de metros, decámetros y en general altitud, entendiendo que en realidad son valores geopotenciales.

www.tiempo.com

El viento geostrófico sopla en sentido paralelo a las isohipsas en una superficie de presión constante o a las isobaras en una superficie geopotencial.

www.proteccioncivil.org

Por otra parte, también son importantes las diferencias de geopotencial entre dos superficies isobáricas (espesor geopotencial).

www.tutiempo.net

Éstas vuelven a informarnos de la altitud geopotencial de la capa, con lo que nos despreocupamos un poco de ellos.

www.hablandodeciencia.com

Siempre tienen asociados geopotenciales muy bajos (colores fríos) y generalmente en altura tienen temperaturas frías.

www.hablandodeciencia.com

Esto obviamente es aplicable de forma contraria, si la altitud geopotencial es alta, la estabilidad será mucho mayor, y es más probable que se formen altas presiones en la zona.

www.hablandodeciencia.com

Bastaría buscar mínimos de presión en superficie o altura donde las isolineas de presión o geopotencial no se cerraran para dibujar una vaguada de forma oportuna.

www.tiempo.com

También me gustaría conocer si hay alguna relación entre altura geopotencial y altura geométrica.

www.tutiempo.net

La segunda, era lo que imaginaba: que altitud geopotencial e isobaras son para este caso, equivalentes.

www.hablandodeciencia.com

Existe una ecuación muy importante desde el punto de vista operativo, que es la llamada ecuación de la tendencia del geopotencial.

www.tutiempo.net