Traductions de „geziemenden“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . remendón (-ona) [rremen̩ˈdon, -ona] ADJ

remendón (-ona)

Flick-

II . remendón (-ona) [rremen̩ˈdon, -ona] SUBST m (f)

remendón (-ona)

Flicker(in) m (f)

remendón (-ona) (zapatero)

Flickschuster(in) m (f)

remendón (-ona) (sastre)

Flickschneider(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras hablaba le puso en la mano una segunda pieza de oro que convenció al remendón.

www.letropolis.com.ar

Para que no le quede un remendón en las reparaciones, verifique que su póliza tenga esta cláusula, porque los seguros contratados hacen varios años no la tienen incorporada.

www.euroresidentes.com

La segunda: bueno no me ha salido bueno el corazoncito - como tú dices - buenos, excelentes los remendones.

www.cubadiversa.com

Zapatero remendón, esto me habla de prepotencia.

www.hosteltur.com

Un zapato tenía más vidas que un gato, gracias a los remendones.

www.antonioburgos.com

Es una escritora remendona, cree que todo le sirve para contar, pero cuando intenta dar forma al cuento del padre, tropieza.

angelicafuriosa.blogspot.com

El martillo de remendón fija la piel sobre la horma de madera y la clava de forma provisional.

www.cueronet.com

Que soy zapatero, que soy zapatero remendón...

www.rockmusic.org

De suerte que el oficio de nosotros los vagos, es tan importante, o tan sin importancia, como el de los médicos, remendones, costureros, mercaderes y locos...

www.otraparte.org

Lo cual decidió al zapatero remendón a poner manos a la obra.

www.1001noches.co