Traductions de „hemoglobinopatía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hemoglobinopatía [emoɣloβinopaˈtia] SUBST f MÉD

hemoglobinopatía

Hämoglobinopathie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada año nacen más de 300 000 niños con hemoglobinopatías graves.

www.who.int

La hemoglobinopatía se pone de manifiesto mediante pruebas de laboratorio (electroforesis de hemoglobina) (8,9).

www.fihu-diagnostico.org.pe

La estrategia más rentable para reducir la carga de hemoglobinopatías consiste en combinar el tratamiento con programas de prevención.

www.who.int

Las hemoglobinopatías alteran la formación de glóbulos rojos en la sangre y pueden conllevar infecciones y discapacidades.

salud.diariovasco.com

En la actualidad se conocen más de 400 hemoglobinopatías, sin embargo, se pueden señalar dos categorías principales: drepanocitosis y talasemias.

www.fundrepa.org

Las hemoglobinopatías son enfermedades genéticas de la sangre debidas a la herencia de genes mutantes de la hemoglobina por parte de ambos progenitores, que generalmente están sanos.

www.who.int

Sin embargo, el aumento mundial de las migraciones ha introducido las hemoglobinopatías en muchas zonas donde originalmente no eran endémicas (véa se la figura).

www.fundrepa.org

Las hemoglobinopatías son enfermedades hereditarias de la sangre que alteran el transporte de oxígeno.

www.who.int

Aunque la presencia de un único gen anormal puede conferir protección contra el paludismo, la herencia de dos genes anormales produce hemoglobinopatía y hace que desaparezca dicha protección.

www.fundrepa.org

Las alteraciones clínicas que producen las hemoglobinopatías pueden diferir enormemente.

www.fundrepa.org