Traductions de „homofonía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

homofonía [omofoˈnia] SUBST f

1. homofonía LING:

homofonía

Gleichklang m

homofonía

Homophonie f

2. homofonía MUS:

homofonía

Homophonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa frase dicha bajo transferencia, repetida por el analista en su homofonía acentuando el dé, la convierte en una interpretación inolvidable para el analizante quien le confiere dicho estatuto.

ampblog2006.blogspot.com

Por el otro lado recordemos que estamos tratando con un discurso literario que basa su código semiótico en la polisemia y la homofonía.

www.tulane.edu

De la homofobia a la homofonía.

www.comunidadrussell.com

Comienzo con la homofonía, de la que depende la ortografía.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Expertos en teoría del género ligan a la homofonía con la cultura patriarcal dominante, que además discrimina a las mujeres.

www.inspirulina.com

Se pierde por lo tanto la homofonía que el autor quiso dar en la versión original.

www.institut-gouvernance.org

En comparación, la música popular de hoy (la música latina o el pop) están construidas por una homofonía simple (una voz melódica dominante acompañada por acordes).

www.heroicabrass.com

Lalengua entonces, es lo que se arrastra, y el malentendido y la homofonía son sus motores.

www.letraypixel.com

Donde, al cabo, el humor puede hacerse palabra de amor, más allá de la homofonía.

fp.chasque.net

Y, para evitar las complicaciones de ortografía y casos de homofonía, esas deberían ser las normas de la escritura.

eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com