HOSTIARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

hostiario [osˈtjarjo] SUBST m RÉLIG

1. hostiario (caja):

hostiario

Hostienbehälter m

2. hostiario (molde):

hostiario

Hostienform f

mustiarse [musˈtjarse] VERBE pron

mustiarse

(ver)welken

I. hostiar vulg Esp [osˈtjar] VERBE trans

hostiar (bofetada) a

eine Ohrfeige versetzen +dat

hostiar (golpe) a

einen Schlag versetzen +dat

II. hostiar vulg Esp [osˈtjarse] VERBE pron hostiarse

1. hostiar (golpearse):

hostiarse contra

sich schlagen gegen

2. hostiar (caerse):

hostiarse

(ab)stürzen

abestiarse [aβesˈtjarse] VERBE pron

abestiarse

verrohen

hostigar <g → gu> [ostiˈɣar] VERBE trans

1. hostigar (fustigar):

hostigar

auspeitschen

2. hostigar:

hostigar (molestar)

belästigen

hostigar (con observaciones)

necken

3. hostigar (incitar):

hostigar

bedrängen

4. hostigar MILIT:

hostigar

unaufhörlich angreifen

5. hostigar Col (fastidiar):

hostigar

lästig fallen +dat

presente

yo	me	mustio
tú	te	mustias
él/ella/usted	se	mustia
nosotros/nosotras	nos	mustiamos
vosotros/vosotras	os	mustiáis
ellos/ellas/ustedes	se	mustian

imperfecto

yo	me	mustiaba
tú	te	mustiabas
él/ella/usted	se	mustiaba
nosotros/nosotras	nos	mustiábamos
vosotros/vosotras	os	mustiabais
ellos/ellas/ustedes	se	mustiaban

indefinido

yo	me	mustié
tú	te	mustiaste
él/ella/usted	se	mustió
nosotros/nosotras	nos	mustiamos
vosotros/vosotras	os	mustiasteis
ellos/ellas/ustedes	se	mustiaron

futuro

yo	me	mustiaré
tú	te	mustiarás
él/ella/usted	se	mustiará
nosotros/nosotras	nos	mustiaremos
vosotros/vosotras	os	mustiaréis
ellos/ellas/ustedes	se	mustiarán