Traductions de „humearse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . humear [umeˈar] VERBE intr

1. humear (humo):

humear

rauchen

2. humear (vapor):

humear

dampfen

3. humear (enemistad):

humear

weiterbestehen

4. humear (engreírse):

humear

prahlen

II . humear [umeˈar] VERBE pron

humear humearse:

humearse

rauchen

humear VERBE

Entrée d'utilisateur

humear

qualmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una vez que un aceite empieza a humear, ha perdido su integridad y está produciendo radicales libres.

www.doctornews.org

La sangre seca me humea en el rostro, y dentro de mí no tengo sino ese horrible arbolillo?

www.lamaquinadeltiempo.com

La sangre reseca humea sobre mi rostro, y detrás de mí sólo tengo ese horrible y diminuto arbusto...

www.sisabianovenia.com

Un barco, en la lejanía, humeando en el horizonte.

letras-traducidas.net

Enseguida metió marcha atrás, pisando a fondo para humear el ambiente.

tamtampress.es

No quebrará la cañacascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicioa verdad.

www.slideshare.net

Nos trajo el tabernero una cazuelilla de barro que humeaba de forma irresistible.

www.gregoriocorrales.com

Un pato asado humeaba deliciosamente, relleno de ciruelas y manzanas.

cuentos.eu

Si está sobrecalentado, su color se oscurece y humea generando sustancias irritantes y potencialmente tóxicas.

www.zonadiet.com

Por entre eternidades cuyo horizonte humea como fuego.

revistadepoesia.wordpress.com