Traductions de „idiomática“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

idiomático (-a) [iðjoˈmatiko, -a] ADJ

idiomático (-a)

idiomatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto porque tenemos estampado como un carimbo que debemos defender el idioma ya que estamos en la guardarraya de la guerra idiomática.

www.cienciacierta.org

El ejemplo principal, respondió y dijo, es una expresión idiomática (generalmente un hebraísmo); una fórmula usada para indicar que continúa una disertación.

adorador.com

La represión idiomática empezó durante la dominación otomana.

fransiscup.blogspot.com

El norteño de mi país tiene una enorme similitud, tanto física como cultural e idiomática, con poblaciones de países limítrofes.

www.tiempodevictoria.com.ar

No solo en el aspecto físico sino especialmente en cierta descompostura idiomática del recuerdo.

www.finiterank.com

No hay dificultad idiomática y obviamente todos los que hablamos catalán en la intimidad lo entendemos muy bien.

santiagonzalez.wordpress.com

Al aceptar la sugerencia idiomática, y hacer clic en el término sugerido appendicitis, aparecen los subencabezados del término.

www.sccp.org.co

Hay muchos compositores que vienen de allí y hacen música no idiomática.

www.argentjazz.com.ar

Oprimió la llave de control que conectaba el microcircuito de la versión idiomática y pudo entender que los saturnianos estaban espantados.

www.tyhturismo.com

Verbiclara fundamentalmente publica poesía, y aquí encontrarán historia, planteamientos de diferentes escritores, versiones, la traslación idiomática, la traducción de los signos polisémicos.

verbiclara.wordpress.com