Traductions de „improcedencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

improcedencia [improθeˈðeṇθja] SUBST f

1. improcedencia (inoportunidad):

improcedencia

Unangemessenheit f

2. improcedencia (de fundamento):

improcedencia

Unzweckmäßigkeit f

3. improcedencia (de derecho):

improcedencia

Unzulässigkeit f

improcedencia JUR

Rechtswidrigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si declara la improcedencia y la decisión fuese apelada, pondrá la resolución en conocimiento del emplazado.

tc.gob.pe

Más bien corresponden al tipo de improcedencias que se estudian en la audiencia constitucional para determinar si son fundadas o no lo son.

periodismonegro.com

El plazo de respuesta es como máximo de 60 días calendarios, luego de los cuales el organismo encargado enviará una contestación de procedencia o improcedencia.

www.todoautos.com.pe

Notificar a la entidad solicitante sobre la procedencia de su requerimiento o en su caso la improcedencia.

www.lexivox.org

Y es que los jueces se limitaban a basarse en este precepto legal para declarar la improcedencia de la demanda de hábeas corpus interpuesta.

derechogeneral.blogspot.com

Causales de improcedencia alegadas por las autoridades responsables.

www.4vientos.net

Estudios e informes de reconocidas organizaciones han demostrado su ineficacia e improcedencia legal.

www.myimmigrationplace.com

Pero la frivolidad o notoria improcedencia deberían determinarse por la presentación de cuestiones que ya se han resuelto con anterioridad, generando doctrina.

eduardomayora.com

La entidad solicitó declarar la improcedencia de la acción porque no cumple con el requisito de inmediatez.

www.corteconstitucional.gov.co

El argumento de autoridad es además una falacia de improcedencia cuando la autoridad que es citada en realidad no es tal.

www.filosofia.net