Traductions de „incesantemente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incesante [iṇθeˈsan̩te] ADJ

incesante

unaufhörlich

incesante

ununterbrochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La producción capitalista, destinada a aumentar incesantemente el beneficio, implica para el obrero el extrañamiento y enajenación con respecto a su propio trabajo.

www3.uji.es

Este canturreo me ayuda a lo contrario, continuar la infelicidad del que busca incesantemente en su cerebro una razón para vivir y cargar con una conciencia fútil.

auladefilosofia.net

Los que tienen como eje de todos los males la reelección presidencial buscan incesantemente su reelección eterna.

elaguantepopulista.blogspot.com

Muchas veces se mecen de atrás hacia adelante y canturrean música ininteligible; repiten casi incesantemente el mismo sonsonete.

www.santuario.com.ar

Borraba y repintaba incesantemente, pocos elementos iniciales sobrevivieron en el proceso de creación.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Esta afección se le diagnosticó al poco tiempo de haber nacido y sus padres luchan incesantemente por la vida de la pequeña.

diariogazeta.com

Los carros, haciendo sonar incesantemente sus fotutos, salían en caravana sin rumbo fijo.

cosasdecuba.com

Los aviones cisterna cruzaban incesantemente de un lado a otro por delante de nubes tormentosas oscuras.

ana1654.wordpress.com

No puede existir sino a condición de revolucionar incesantemente los instrumentos de producción, y con ellos, todas las relaciones sociales.

www.altillo.com

Incesantemente tenemos gacelas y guepardos más rápidos, conviviendo en un delicado equilibrio.

info.elcorreo.com