Traductions de „inextricable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inextricable [inestriˈkaβle] ADJ

1. inextricable (enmarañado):

inextricable

undurchdringlich

2. inextricable (complicado):

inextricable

verwickelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allí se disciernen con seguridad las relaciones inextricables que la opresión crea entre oprimido y opresor.

www.vivilibros.com

Todo lo que conlleva el amor, se halla en una zona inextricable más allá del bien y el mal.

paroledesable.blogspot.com

Así es que la complejidad se presenta con los rasgos inquietantes de lo enredado, de lo inextricable, del desorden, la ambigüedad, la incertidumbre...

habitat.aq.upm.es

Pasado, presente y futuro están entretejidos en una malla inextricable.

axxon.com.ar

Por ello, no podemos alejar la mirada de este entramado que aparenta comprimirlo todo a un asunto inextricable.

www.heideggeriana.com.ar

El juicio y la responsabilidad de los culpables se evaporan en una maraña inextricable de actores e instituciones que ya no responden a su papel.

imaginarseasisifofeliz.wordpress.com

Fue el único capaz de ocultar, como un mago, los inextricables recovecos de la electrónica tras una experiencia de usuario perfecta.

www.informatica.santotomas.edu.bo

Este loop es algo casi animal, inextricable de la condición humana.

alejandrotarre.com

Sonidos huérfanos que se entremezclan para componer un inextricable armazón.

indiespot.es

La burguesía, encontrándose en una situación inextricable, arroja por la borda a la monarquía.

www.fundanin.org