Traductions de „ingénito“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ingénito (-a) [iŋˈxenito, -a] ADJ

ingénito (-a)

angeboren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los agentes educativos deben seleccionarse del medio en que éstos accionan, mejor hermanados con las tendencias ingénitas y las direcciones subconscientes del individuo, que otras extrañas.

www.bibliotecasvirtuales.com

Sus cualidades ingénitas hacen de su percepción un vaticinio cumplido.

www.revistadircom.com

El régimen colonial contribuyó mucho a acrecentar esos instintos solitarios, y los desengaños sufridos, si no son suficientes para amenguar nuestra lealtad ingénita, bastan para hacernos cautos y recelosos.

historiapr.wordpress.com

Sin dejar de ostentar esa festiva locuacidad ingénita al carácter andaluz, jamás otorgó una esperanza ni dio motivo para que se la tildase de coqueta.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

La propia sabiduría popular, trasuntada en los refranes corrientes, desplaza el valor de la simpatía ingénita bien que subordinándo la a un concepto de azar o suerte.

www.revista-ariel.org

Son placeres que conllevan un aprendizaje cultural porque no son primarios, ingénitos o automáticos.

elmasviolentoparaiso.blogspot.com

Es inmutable lo que permanece después de todo cambio, como la materia prima, que es ingénita e incorruptible porque permanece después de toda generación y corrupción.

hjg.com.ar

Así se adquiere experiencia, reflejos, madurez y, aún y todo, siempre estaremos lejos de nuestras posibilidades ingénitas.

lacomunidad.elpais.com

Véa se cómo eso de atribuir al hombre el pensamiento como una cualidad ingénita es, en rigor, una injusticia.

www.buap.mx

Todas las cosas tienen un único origen, ingénito, inmortal y bueno?

www.historialago.com