Traductions de „insensibilizador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

insensibilizador(a) [insensiβiliθaˈðor(a)] ADJ MÉD

insensibilizador(a)

betäubend

insensibilizador(a)

anästhesierend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La varilla del insensibilizador debe ser aplicada al animal durante dos a tres segundos para noquearlo adecuadamente.

www.grandin.com

Una desventaja es que los cerdos recuperaban la sensibilidad más rápidamente que cuando se usaba un insensibilizador de 50-60 ciclos.

www.grandin.com

De un total relevado de 11 plantas, 8 de ellas (72 %) no tuvieron casos de chillidos por mala aplicación del insensibilizador eléctrico.

www.grandin.com

Porcentaje de porcinos y ovinos en los que el insensibilizador eléctrico se colocó en posición incorrecta.

www.grandin.com

Se pueden necesitar medicamentos insensibilizadores (anestésicos) con el fin de relajar los fuertes músculos mandibulares.

www.odontologiavirtual.com

Porcentaje de bovinos que debieron recibir más de un disparo del insensibilizador de perno retráctil.

www.grandin.com

Los operadores nunca deberán aplicar dos veces el insensibilizador, ni utilizar la varilla como si fuera una picana eléctrica.

www.grandin.com