Traductions de „insistencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

insistencia [insisˈteṇθja] SUBST f

1. insistencia (perseverancia):

insistencia

Beharrlichkeit f

insistencia

Hartnäckigkeit f

2. insistencia (énfasis):

insistencia

Betonung f

insistencia

Nachdruck m

pedir algo con insistencia

nachdrücklich um etw bitten

3. insistencia (exigencia):

insistencia

Drängen nt

Expressions couramment utilisées avec insistencia

pedir algo con insistencia

nachdrücklich um etw bitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De aquí nuestra insistencia en recomendar cuidado al operar.

biblioteca.unsl.edu.ar

De igual manera, creo que esto se da ante la insistencia periodística y de ella, quien siempre dijo que quería pelear con mí.

www.boxeo-boxing.com

Una buena mañana nuestro teléfono móvil suena con insistencia.

pandoracc.blogspot.com

Pone de manifiesto la insistencia pulsional que no puede hacerse entender.

www.comunidadrussell.com

No hemos sido convocados jamás, a pesar de la insistencia nuestra, de los llamados telefónicos, de presentaciones de notas, aseguró.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Pero poco a poco, con la insistencia de las chicas, lo logra: crea una tendencia.

revistarevol.com

Quizás es recién en ese final cuando la insistencia en subrayar el drama cobra su verdadero sentido.

www.todaslascriticas.com.ar

Valencia por fin encontraba el empate después de tanta insistencia.

laquintadelfutbol.wordpress.com

Hay ciertos motivos, cierta insistencia en la visión.

consonanzastravaganti.blogspot.com

Lo que critico es la insistencia en el fracaso.

diadelsur.com