Traductions de „insolvencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

insolvencia [insolˈβeṇθja] SUBST f

insolvencia

Zahlungsunfähigkeit f

insolvencia ÉCON

Insolvenz f

insolvencia SUBST

Entrée d'utilisateur

insolvencia (f) punible JUR

betrügerische Zahlungsunfähigkeit f

insolvencia (f) punible JUR

strafbare Insolvenz f

Expressions couramment utilisées avec insolvencia

acreedor de insolvencia

Insolvenzgläubiger m

procedimiento de insolvencia

Insolvenzverfahren nt

riesgo de insolvencia

Insolvenzrisiko nt

solicitud de apertura de insolvencia

Insolvenzeröffnungsantrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la solicitud de declaración de concurso la presenta el deudor, deberá justificar su estado de insolvencia.

observatorioinversis.com

De lo contrario se pueden encontrar en situación de insolvencia, aunque muestren buenas utilidades en los libros contables.

www.econlink.com.ar

Entienda que cualquier trámite de insolvencia para reestructurar deudas es un todo o nada.

abogadocolombia.wordpress.com

La insolvencia de uno de los deudores debe ser soportada por el acreedor, y no por los otros deudores.

legales.com

Todo ello para evitar casos de estafas o de insolvencia y a su vez dotar de la seguridad jurídica suficiente a estas entidades no financieras.

definanzas.com

Durante el ejercicio 2011, el comercio mundial siguió creciendo de forma vigorosa mientras la evolución de las insolvencias mantuvo marcadas diferencias por mercados.

www.notifrescas.com

Categoría 4: con alto grado de insolvencia y de difícil recuperación.

www.impulsobaires.com.ar

A la que les levantas el puño te amenazan con la insolvencia...

eldesclasado.blogspot.com

Expira asimismo la sociedad por la incapacidad sobreviniente, o la insolvencia de uno de los socios.

www.alcaldiabogota.gov.co

Todavía más tarde, preveo grandes problemas como la insolvencia nacional, quizá el fin del dinero fiat y el inicio de un nuevo modelo económico.

www.peakprosperity.com