Traductions de „inventariar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inventariar <1. pres inventarío> [imben̩taˈrjar] VERBE trans

inventariar

inventarisieren

inventariar

eine Inventur machen +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si uno medita, también puede cambiar la forma de inventariar y cartografiar los suelos.

www.madrimasd.org

Ni que decir tiene que lo que se dejaba en las bolsas no se inventariaba previamente ni nada semejante.

www.filmica.com

Bueno comenten que inventarian por mas imposible que parezca... quien dice en un futuro cercano o lejano sea posible hacer todo esto...

autorneto.com

Se inventariaron todas las existencias y 70 plantas de producción de armas químicas fueron desactivadas, destruidas o reconvertidas para fines pacíficos.

www.caracol.com.co

Pero ya digo que es en balde hacer acopio de asertividad e inventariarlo evidente.

blogs.deia.com

Todos sus bienes pasaban a ser minuciosamente inventariados y decomisados cuando se autorizaba la salida, que podía ser demorada meses o incluso años.

balconalcaribe.blogspot.com

Los acreedores cuyos créditos no fueren inventariados podrán hacer los valer en proceso separado.

www.secretariasenado.gov.co

Los propietarios importantes usaban estas fichas para inventariar y controlar sus bienes.

www.buenastareas.com

En general, en este valle de san ramón, existen decenas de deslizamientos que es necesario inventariar y estudiar más en detalle.

webserver2.ineter.gob.ni

Permite inventariar todos las fotos que tenemos en nuestra computadora, clasificar las y ordenar las, y además incluye varias herramientas de edición y retoque fotográfico.

adriantips.com