Traductions de „irresolución“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

irresolución [irresoluˈθjon] SUBST f

1. irresolución (indecisión):

irresolución

Unentschlossenheit f

irresolución

Unschlüssigkeit f

2. irresolución (vacilación):

irresolución

Zögern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ha bían dominadoparcialmente el pánic o que se había apo derado de ellos, pero sus rostros expresaban irresolución y timidez.

www.slideshare.net

La irresolución no es otra cosa que una herida existencial, abierta aunque trate de olvidarse.

lacinefilianoespatriota.blogspot.com

Esa irresolución de arrojarse a la nada absoluta y eterna me ha detenido en todos los proyectos de suicidio.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

La irresolución doctrinal y teológica al final dirigirá al caos.

ag.org

Esa irresolución de arrojarse a la nada absoluta...

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Por esta variedad e instabilidad de opiniones nos llevan como por la mano, tácitamente, a la resolución de su irresolución.

www.cervantesvirtual.com

Por el contrario, una política social que abandona su papel, para descargar los problemas sociales en la política criminal, sanciona a los mismos a su irresolución.

alertanet.org

Estos planes y proyectos no pueden tomarse como signos de inacabamiento e irresolución.

www.heideggeriana.com.ar

Si el animal manifiesta la más mínima irresolución aunque sea mediante un gesto apenas perceptible, inmediatamente estará en desventaja.

www.negociaccion.net

El verbo haesito, significa dudar, vacilar e indica incertidumbre, irresolución.

www.radiopaz.com.sv