Traductions de „italianizante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

italianizante [italjaniˈθan̩te] ADJ

1. italianizante (que italianiza):

italianizante

italianisierend

2. italianizante LING:

italianizante

italienischen Ursprungs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pone de manifiesto lo exagerado de la designación indirecta de los italianizantes frente a la claridad referencial de la poesía castellana.

parnaseo.uv.es

Como el barrio es residencial y no hay edificios en altura logra destacar su clásica arquitectura italianizante que fuera toda una novedad para su época.

www.amnypdelsur.org

O en función de las formas métricas utilizadas (poesía tradicional castellana vs. poesía italianizante).

insulabaranaria.wordpress.com

Su producción de este período está vinculada a las tradiciones bizantinas, con influjos italianizantes.

tierra.free-people.net

Velada burguesa italianizante, de gente culta y sensata.

kurupi.blogspot.com