Traductions de „jalarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . jalar [xaˈlar] VERBE trans

1. jalar (una cuerda):

jalar

ziehen

jalar

zerren an +dat

2. jalar (una persona):

jalar

anziehen

3. jalar fam (comer):

jalar

mampfen

II . jalar [xaˈlar] VERBE intr Bol, PRico, Urug (largarse)

jalar

abhauen

III . jalar [xaˈlar] VERBE pron

jalar jalarse AmLat (emborracharse):

jalarse

sich betrinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Colócala en la plata del pie y jala hacia arriba.

www.notitarde.com

Justamente quien es responsable de salvar millones de vidas, no dudó al momento de jalar el gatillo tronchando la propia.

pacificacionacionaldefinitiva.blogspot.com

Antes de lo importante, lo urgente: a continuación, copio la frase más jala bola de todo el escrito.

juanmartorano.wordpress.com

Estoy seguro de que en aquel momentoempujó, jaló y sacudió tratando de soltarse.

www.slideshare.net

Tanto es así, que recuerdo en cierta ocasión llegar a jalarme una bolsa de medio kilo en una sola tarde.

www.raciondepersonalidad.es

A medida que tratas de avanzar, los acontecimientos conspiran para jalarte hacia atrás.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Las jalan hasta que se les revienta el cuello.

duendevisual.wordpress.com

Pero en serio, alguien que ayude a esta mujer a jalar las riendas sólo un poquito a la próxima.

jaycersworld.blogspot.com

La luz y la oscuridad están chocando de manera multidimensional, con un tira y jala que no esperaban.

ochorecintossagrados.info

Era uno de esos días en que desde el principio supe que ella iba a intentar empujar cuando lo que yo quería era jalar.

enespanoldevocionales.blogspot.com