Traductions de „jocoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

jocoso (-a) [xoˈkoso, -a] ADJ

1. jocoso (humorístico):

jocoso (-a)

lustig

jocoso (-a)

spaßig

jocoso (-a)

witzig

2. jocoso (gracioso):

jocoso (-a)

drollig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le dije, también en plan jocoso, por lo menos habla una lengua europea.

lavozliberal.wordpress.com

No había nadie que me amparara en su frase jocosa, en su declaración denunciante, en su apuesta por los ignotos.

www.la-redo.net

Hablamos de su juiciosa reflexión sobre la cuestión política, aquello que, en tono jocoso, llamaba la enfermedad profesional de los filósofos.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Pero no todas las historias son tan jocosas como esa.

jovencuba.com

Algo que tienen este tipo de fotos, es que las expresiones de los invitados que aparecen en ella, son realmente jocosas, y demás de interesantes.

videografoto.com

Carola mis respetos que manera tiene usted tan jocosa de decirle las verdades a la gente pensante de este país..

carolachavez.wordpress.com

El papa se mostró jocoso y abierto en una conferencia de prensa que duró casi una hora y media.

eltiempolatino.com

En cambio, el grupo que vió la comedia tal y cómo normalmente se emite, consideró que se trataba de un programa divertido y jocoso.

aleph-arts.org

Por lo que se refiere a los recursos, la cosa ha sido más jocosa, si cabe.

albertolacasa.es

Es una expresión jocosa de alerta hacia esa persona.

adstratthaus.com