Traductions de „lúgubre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lúgubre [ˈluɣuβre] ADJ

1. lúgubre (sombrío):

lúgubre

düster

voces lúgubres

Geisterstimmen f pl

2. lúgubre (pesimista):

lúgubre

schwarzseherisch

lúgubre ADJ

Entrée d'utilisateur

lúgubre (fúnebre)

äußerst traurig

lúgubre (sombrío)

schwermütig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ciudad presenta un aspecto lúgubre con tanta gente de negro deambulando por sus calles.

www.elortiba.org

Durante una larga tarde de verano buscó alrededor del lúgubre lugar, pero no vio a ninguna esposa.

axxon.com.ar

Empezó la canción, por primera vez, y el médico se sentó lúgubre en una silla de madera que parecía cemento.

www.hojablanca.net

Son paisajes lúgubres y oscuros en los que se nos sitúa y generan gran impaciencia y expectativa.

www.todaslascriticas.com.ar

El amarillo pálido es lúgubre y representa precaución, deterioro, enfermedad y envidia o celos.

www.cometamagico.com.ar

Dicho todo esto, hemos arrancado el artículo hablando de la opción más bucólica por lo que toca terminarlo hablando de la más lúgubre.

www.gameit.es

Pareciera que las relaciones son una guerra de escenarios; donde frecuentemente ganan los lúgubres.

carmesi.wordpress.com

Todo el libro está impregnado por un halo lúgubre, tenebroso, enigmático y a veces siniestro.

elrincondeleyna.blogspot.com

Gris es la ciencia lúgubre de la economía.

www.gramscimania.info.ve

Pero no nos dejemos engañar por el tema, ya nos lo advierte, no es lúgubre ni triste ni es un libro sobre duelos.

entremontonesdelibros.blogspot.com