Traductions de „limar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

limar [liˈmar] VERBE trans

1. limar (pulir):

limar

(zurecht)feilen

limar fig

ausfeilen

limar fig

den letzten Schliff geben +dat

2. limar (consumir):

limar

aufreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Daba la impresión de que su corazón hacía un ruido tan escandaloso que limaba la atención de los demás.

desarrollofamiliar.org

Y mientras ella se limaba las uñas con forma redonda yo le revisaba los cajones de su habitación.

www.indiehoy.com

Benga año 1904, se aprecian sus dientes limados.

elzo-meridianos.blogspot.com

Y lo mejor: para quitar la uña hay que limar la...

www.becomebelle.com

Sí, mis amigos y yo estábamos recontra limados.

www.hugozapata.com.ar

Y que traten de limarlo por todos los medios?

patriachacarera.blogspot.com

Yo sumo limarse las uñas a la lista.

www.revistacotorra.com.ar

Sobre ellos, por supuesto, me pidieron opinión e hicimos algunos cambios y limamos algunos aspectos.

lunaspasajeras.wordpress.com

Luego te conocí a ti y fui limando con contudencia esta clase de detalles feos.

lavidaesfluir.wordpress.com

Es por esto que, el diputado dijo tener esperanzas de limar las asperezas.

www.ncn.com.ar