Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. limar VERBE trans

1. limar uñas:

limar
to file
lo cogieron limando los barrotes
they caught him trying to file through the bars
hay que limar este extremo
this end needs filing down

2. limar obra/texto:

limar
to polish

II. limarse VERBE vpr

limarse
to file
limar asperezas el tiempo ha limado las asperezas de su personalidad
time has knocked the rough edges off her
limar asperezas el tiempo ha limado las asperezas de su personalidad
she has mellowed with age
en un intento de limar asperezas
in an attempt to iron out their differences/problems
anglais
anglais
espagnol
espagnol
I tried to smooth things out
traté de limar asperezas or de arreglar las cosas
file
limar
to iron out the wrinkles
limar las asperezas
erode differences
limar
to mend (one's) fences
limar asperezas

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

limar VERBE trans

1. limar (pulir):

limar
to file
limar fig
to perfect

2. limar (consumir):

limar
to wear down
anglais
anglais
espagnol
espagnol
file
limar
file down sth
limar algo
to iron the wrinkles out
limar asperezas
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

limar [li·ˈmar] VERBE trans

limar
to file
limar fig
to perfect
anglais
anglais
espagnol
espagnol
file
limar
to file sth down
limar algo
to iron the wrinkles out
limar asperezas
presente
yolimo
túlimas
él/ella/ustedlima
nosotros/nosotraslimamos
vosotros/vosotraslimáis
ellos/ellas/ustedesliman
imperfecto
yolimaba
túlimabas
él/ella/ustedlimaba
nosotros/nosotraslimábamos
vosotros/vosotraslimabais
ellos/ellas/ustedeslimaban
indefinido
yolimé
túlimaste
él/ella/ustedlimó
nosotros/nosotraslimamos
vosotros/vosotraslimasteis
ellos/ellas/ustedeslimaron
futuro
yolimaré
túlimarás
él/ella/ustedlimará
nosotros/nosotraslimaremos
vosotros/vosotraslimaréis
ellos/ellas/ustedeslimarán
Voir d'autres tables de conjugaison