allemand » espagnol

schliff [ʃlɪf] VERBE

schliff 3. imparf von schleifen

Voir aussi : schleifen , schleifen

I . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERBE trans

3. schleifen (niederreißen):

Schliff <-(e)s, ohne pl > [ʃlɪf] SUBST m

I . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERBE trans

3. schleifen (niederreißen):

II . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERBE intr +haben

schleifen2 <schleift, schliff, geschliffen> VERBE trans

1. schleifen (schärfen):

3. schleifen fam (hart drillen):

Nassschleifen, Nass-Schleifen SUBST nt <-s, ohne pl > TEC

Expressions couramment utilisées avec schliff

etw dat den letzten Schliff verleihen [o. verpassen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Geradliniger Schliff an den Laufflächen von zwei Rädern lässt auf eine starre Vorderachse schließen.
de.wikipedia.org
Seine Brillanz beruht auf zahllosen inneren Lichtreflexionen, die durch den sorgfältigen Schliff der einzelnen Facetten hervorgerufen werden, welche in speziell gewählten Winkelverhältnissen zueinander stehen müssen.
de.wikipedia.org
Diese hatte durch ihre Verpflanzung in epigonale Zirkel viel von ihrem Schliff eingebüßt.
de.wikipedia.org
Schliff-Produkte werden durch Zerfaserung von Holz mit Hilfe von Schleifsteinen erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Inhalte umfassen handwerkliche Tätigkeiten (Schliff und Montage von Brillengläsern in Fassungen, Reparaturen von beschädigten Brillen usw.), organisatorische Tätigkeiten (Auftragsabwicklung) und mittlerweile vor allem Tätigkeiten im Kundenkontakt (Verkaufsgespräche, Reklamationsbearbeitung usw.).
de.wikipedia.org
Dies wird durch die Beschaffenheit (Schliff), Vergütung und Materialien des Filters erreicht.
de.wikipedia.org
Folglich sind seine Schreiben gelegentlich zerstreut und ermangeln manchmal Präzision und letzten Schliff.
de.wikipedia.org
Lediglich der Begriff der (lokal) gleichmäßigen Konvergenz fehlt noch, um dem Werk den letzten Schliff zu geben.
de.wikipedia.org
Auch wenn der letzte Schliff noch fehlt, kann die Dramaturgie einen guten Spannungsbogen mit überraschenden Wendungen aufweisen.
de.wikipedia.org
Hergestellt wird der Schliff mittels einer quer zur Schneide rotierenden Schleifscheibe oder mit einem Schleifstein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schliff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina