Traductions de „discoteca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

discoteca [diskoˈteka] SUBST f

1. discoteca (local de baile):

discoteca

Diskothek f

2. discoteca (discos):

discoteca

Schallplattensammlung f

3. discoteca (mueble donde se guardan):

discoteca

Schallplattenschrank m

4. discoteca (fonoteca):

discoteca

Schallplattenarchiv nt

discoteca

Diskothek f

Expressions couramment utilisées avec discoteca

esta discoteca es el asombro de los turistas

diese Diskothek ist die Touristenattraktion schlechthin

la discoteca estaba llena de barra a barra

die Diskothek war gerammelt voll

se liaron un porro nada más llegar a la discoteca

kaum dass sie in der Diskothek angekommen waren, drehten sie sich dat einen Joint

a mí no me dejarán entrar en la discoteca, a ti todavía

mich werden sie nicht in die Diskothek lassen, dich vielleicht gerade noch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego en otra ocasión lo vieron tomando y mesclando bebidas como un loco en la discoteca a punto de caerse.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Aunque está prohibido, en la mayoría de las discotecas se sigue fumando.

www.atinaargentina.com

Es una especie de casa abandonada en el centro, con un amplio descampado donde se han puesto pequeños bares o discotecas.

elmundoenunapantalla.wordpress.com

Me encuentro en una explanada, en el parking de una discoteca, es sábado, bueno no, ya es domingo.

sesios07.blogspot.com

Tres parejas de jóvenes fueron a una discoteca.

realcampestresagradafamilia.blogspot.com

Hoy te quedas sin vinagreta, sin agua, sin pan y sin discoteca.

letras.com

Si le gusta fumar, si le gusta ir a las discotecas, si quiere estudiar o si quiere dedicarse al fútbol.

www.elgrafico.com.ar

A mí me aportaron ampliarme mi discoteca y algunas lecturas adicionales.

frasesrockeras.blogspot.com

Los clubes y discotecas se llenan de gente a la 1:00 de la madrugada y permanecen así toda la noche.

www.elforolatino.com

A pesar de no haber ido nunca a discotecas o cosas similares, me casé por decisiones equivocadas del corazón.

www.arcauniversal.com.ar