Traductions de „maúllo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maúllo [maˈuʎo] SUBST m

maúllo → maullido

Voir aussi : maullido

maullido [mau̯ˈʎiðo] SUBST m

maullido

Miauen nt

maullido [mau̯ˈʎiðo] SUBST m

maullido

Miauen nt

maullar [mau̯ˈʎar] irrég como aullar VERBE intr

maullar

miauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un gato negro maúlla en una esquina.

www.elpuercoespin.com.ar

Un festejo popular que con el paso de los años maúlla con mayor fuerza su costumbre y tradición.

luisperezmanrique.blogspot.com

Sus maullidos, grabados, nunca tendrán la oportunidad y escala que la voz de la gata (que nació con las cuerdas vocales dañadas y maúlla despacito pero con intención).

manologo.wordpress.com

El tema de la decoración son gatos y el chef maúlla de vez en cuando mientras adereza sus creaciones.

www.lan.com

Maúlla el gato negro que nunca es pardo.

www.fernandoloygorri.com

Tengo celos y lo apartó, eriza la cola maúlla con fuerza, me desafía.

elviajedelascosasraras.blogspot.com

Cuando maúllo me sale un chillido raro.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Danzas en mi espalda, maúllas en la mitad de mi ombligo, me secas antes de que me disuelva y respire por última vez.

marcelanoriega.wordpress.com

Íngrimo grazna, pía, resuella, maúlla, es implosión, chasquido, susurro.

www.paginadepoesia.com.ar

Darle suero es una tortura, no se queda quieta, maúlla, se retuerce.

hermanoperro-hermanogato.blogspot.com