Traductions de „machada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

machada [maˈʧaða] SUBST f

1. machada AGR:

machada

Ziegenbockherde f

2. machada fam iron (acción valiente):

machada

(wahre) Heldentat f

3. machada (tontería):

machada

Unsinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquella machada, llevada con el oscurantismo y la falta de rigor legal propia del individuo, costó de arrancada a las arcas públicas la nada despreciable cantidad de 360.000 euros.

www.canariasahora.es

La segunda, menos, porque decidí una de esas machadas que si salen mal imagino que quizaá no estaría ahora escribiendo...

pacosancho.blogspot.com

Es una machada, cosa cultural y telúrica.

justoserna.com

La ingenuidad procedería de pensar que decir una machada (o una simple ocurrencia, pero del género grueso) es un acto de valentía que sirve para cambiar las cosas.

www.ilustracionliberal.com

Eso antes era una machada y una persecución arbitral.

www.anti-marca.com

Lo raro es que te cae bien, te hace reír con sus machadas.

www.elantepenultimomohicano.com

El cataplasma se realiza con espinacas crudas bien machadas, mezcladas con aceite de oliva.

www.hogar.mapfre.com

Por eso hace y dice las machadas que dice y hace.

www.religionenlibertad.com

Y todo para colgar la machada en su web (pinchar encima para enlazar).

bilbainodepro.blogspot.com

La joven queda completamente sola: la sociedad provinciana le da la espalda al considerar la una mujer machada.

www.culturalhilo.org