Traductions de „matriz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . matriz [maˈtriθ] SUBST f

1. matriz (útero):

matriz

Gebärmutter f

2. matriz (molde):

matriz

Gussform f

matriz

Gießform f

3. matriz TYPO:

matriz

Matrize f

matriz

Mater f

4. matriz (de un talonario):

matriz

Verwendungsnachweis m

5. matriz MATH:

matriz

Matrix f

matriz

Matrize f

6. matriz INFOR:

matriz

Matrix f

matriz de hardware

Hardwarematrix f

matriz de puntos

Punktraster nt

matriz virtual

virtuelle Matrix

II . matriz [maˈtriθ] ADJ

matriz

Stamm-

casa matriz

Stammhaus nt

Iglesia matriz

Mutterkirche f

lengua matriz

Grundsprache f

Expressions couramment utilisées avec matriz

sociedad matriz

Muttergesellschaft f

Iglesia matriz

Mutterkirche f

matriz virtual

virtuelle Matrix

lengua matriz

Grundsprache f

casa matriz

Stammhaus nt

escritura matriz

Urschrift f

empresa matriz

Mutterunternehmen nt

impresora matricial [o de matriz]

Matrixdrucker m

casa central [o matriz]

Stammhaus nt

matriz de hardware

Hardwarematrix f

matriz de puntos

Punktraster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cubrieron la matriz con una fina capa de oro y lo colocaron sobre una lámina de vidrio cubierta del mismo metal.

www.con-tacto.org

Nuestra matriz debe tener profundidad, pero debe partir de una clara y transparente superficie.

materiabiz.com

Armado con los cinco rangos y los datos, el próximo paso fue calcular una matriz de probabilidades de transición.

focoeconomico.org

La matriz energética: hoy está practicamente basada en hidrocarburos.

blog.sabf.org.ar

Precisamente, lo que está en cuestión no son tanto matrices ideológicas, sino productivas.

artepolitica.com

El objetivo es que la actividad nuclear alcance entre el 15 y el 18 % de la matriz energética nacional.

www.losocial.com.ar

La matriz de los retos del crecimiento.

www.serviciosycomercios.com.ar

En la matriz energética mundial el petróleo participa con un 34 % y el gas con el 21 %.

www.carlosheller.com.ar

La pituitaria despierta a su vez la función de la glándula pineal y la matriz.

www.caminosalser.com

Esto, en un país en el que mitad de la matriz energética depende del gas.

energiayrecursos.com.ar