Traductions de „melifluo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

melifluo (-a) [meˈliflwo, -a] ADJ

1. melifluo (como la miel):

melifluo (-a)

honigsüß

2. melifluo (excesivamente amable):

melifluo (-a)

(übertrieben) zuvorkommend

melifluo (-a)

(übertrieben) liebenswürdig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Evidentemente los dos caen muy mal en un país hasta las trancas de melifluos.

blogs.libertaddigital.com

La diplomacia meliflua hizo mucha falta durante los últimos ochos años.

agaviria.blogspot.com

Alguno creyó encontrarse ante un melifluo universitario de ideología conservadora y aspecto francamente pureta.

www.efeeme.com

Las puertas se abrieron y entró un individuo un tanto melifluo; cargaba una jaulita para mascotas.

www.lashistorias.com.mx

Tampoco era precisamente un hombre bueno, porque la bondad resultaba siempre meliflua cualidad.

www.revistaminerva.com

Y todo lo demás son creencias tan melifluas como infundadas, que hay que dejar a un lado.

vonneumannmachine.wordpress.com

Y sobre todo, como no me dejó engatusar con palabras melifluas ni regalitos, entonces soy desagradecida.

www.apartirdelos50.com

No obstante, los editoriales se hicieron vagamente melifluos, no por buena voluntad sino por física impotencia ante la popularidad del mandatario.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Me desilusione antes del desayuno al ver que muchos ni una nota de apoyo meliflua.

www.lasillavacia.com

Pero se puede funcionar en forma correcta sin ser melifluo ni mendaz particularmente ahora que el régimen está en proceso de liquidación.

www.futurodecuba.org