Traductions de „mescolanza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mescolanza [meskoˈlaṇθa] SUBST f fam

mescolanza → mezcolanza

Voir aussi : mezcolanza

mezcolanza [meθkoˈlaṇθa] SUBST f fam

mezcolanza

Mischmasch m

mezcolanza

Durcheinander nt

mezcolanza [meθkoˈlaṇθa] SUBST f fam

mezcolanza

Mischmasch m

mezcolanza

Durcheinander nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y digo mescolanza, por lo variado de la comida.

ortegareyes.wordpress.com

Creo tiene una mescolanza mental que le perjudica intensamente, al punto que lo hace lucir fuera lo razonable.

despierten.wordpress.com

Es un truco de feria meter a todos en la misma bolsa a los efectos de escapar indemne en medio de la mescolanza.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Y en una fiesta familiar, pude por primera ves, saborear tán popular mescolanza.

ortegareyes.wordpress.com

En la parte de atrás de la máquina había un canal por donde debía salir la suciedad derivada de la mescolanza.

redsolhonduras.blogspot.com

Lo mismo vale para la mescolanza con el nivel de actividad.

marcelolongobardi.com

Su danza, quién sabe si influencia de varias y diversas mescolanzas que les hace vibrar hasta entrar en estados alterados de conciencia.

www.alterguia.net

Basta tratar de leerlo para darse cuenta de la indescriptible mescolanza de ignominia, crueldad y estupidez que guía a los forajidos.

redaccion.lamula.pe

Macanudo es una mescolanza, es una historieta casi esquizofrénica: una mezcla de tiras muy distintas entre sí de las que no seguí las reglas.

blogs.peru21.pe

Tal vez éste sea el precio de la nueva mescolanza y sólo el tiempo dirá cómo se resuelve.

www.iade.org.ar